Komponist: Meketréfe
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se o amor é tão bonito
Para quer segredo
Não tenha medo
Vamos ser feliz
Paixão, amar, querer
Sorrir, prazer
Tudo é você
Ai,
Venha que a sanfona, tá rolando
E a noite tá madrugando
Só você não percebeu
Venha que o forró ta se acabando
Todo mundo se amando
Só faltando tu e eu
A noite é linda, e com você
Mais ainda
Venha, temos que aproveitar
Que nada é mais gostoso que amar
Que balance e Embalance
Que me ame e me canse
Que te faço gamar...
Übersetzung
Wenn die Liebe so schön ist
Wozu das Geheimnis?
Hab keine Angst
Lasst uns glücklich sein
Leidenschaft, lieben, wollen
Lächeln, Vergnügen
Du bist alles
Ai,
Komm, das Akkordeon spielt
Und die Nacht dämmert
Nur du hast es nicht bemerkt
Komm, der Forró geht zu Ende
Alle lieben sich
Nur du und ich fehlen
Die Nacht ist wunderschön, und mit dir
Noch mehr
Komm, wir müssen es genießen
Denn nichts ist schöner als lieben
Das es schwankt und aus dem Gleichgewicht bringt
Das du mich liebst und mich erschöpfst
Das ich dich verliebt mache...
