Komponist: Meketréfe
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando chegar amanhã que o sol me acordar
E eu quiser provar daquele beijo dela
Quando a saudade entrar pela janela
Pra tomar conta do meu coração
Quando chegar amanhã que a lua clarear
E anunciar o fim do nosso amor
Quando a saudade me cobrir de dor
Meu beija-flor, quem será eu sem ela?
Pra que solidão?
Se estando longe de você eu não me acho
Se longe d'eu você é água sem riacho
Se o nosso amor não rima com separação
Vamos cuidar do nosso amor morena,
Pra que brigar se a vida é tão pequena?
Se o tempo passa! E o tempo não tem pena!
Esqueça tudo e vem me ver
Übersetzung
Wenn morgen kommt und die Sonne mich weckt,
Und ich diesen Kuss von ihr kosten möchte,
Wenn die Sehnsucht durch das Fenster eintritt,
Um mein Herz zu übernehmen,
Wenn morgen kommt und der Mond scheint,
Und das Ende unserer Liebe ankündigt,
Wenn die Sehnsucht mich mit Schmerz bedeckt,
Mein Kolibri, wer werde ich ohne sie sein?
Warum die Einsamkeit?
Wenn ich mich in deiner Abwesenheit nicht finde,
Wenn du ohne mich Wasser ohne Bach bist,
Wenn unsere Liebe sich nicht mit Trennung reimt,
Lasst uns auf unsere Liebe aufpassen, meine Liebste,
Warum streiten, wenn das Leben so kurz ist?
Die Zeit vergeht! Und die Zeit kennt keine Gnade!
Vergiss alles und komm mich besuchen
