Komponist: Meketréfe, Thiago dos Santos
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu não sei á quem vou entregar meu coração
tenho medo que de novo alguém me deixe na solidão.
A esse meu velho coração já pedi mais de uma vez,
pra não se apaixonar nem se entregar, implorei,
ele nem ligou e de novo de entregou, e hoje tão desiludido
sofre mais uma dor.
Übersetzung
Ich weiß nicht, wem ich mein Herz geben soll,
ich habe Angst, dass mich wieder jemand in der Einsamkeit zurücklässt.
Ich habe dieses alte Herz von mir schon mehr als einmal gebeten,
sich nicht zu verlieben oder hinzugeben, ich habe gefleht,
aber es hat nicht gehört und sich wieder hingegeben, und heute, so desillusioniert,
leidet es einen weiteren Schmerz.
