Komponist: Mestre Zinho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Peguei uns "trem"
Botei dentro de um trem
E fui procurar mais sossego
Por aí com Iracema
Iracema
Bem não cheguei em Santana de Ipanema
Já ouvi no pé da serra
Um "tei-tei"
Lá da estrada muita gente eu avistei
Era forró de pé-de-serra e gritei
Corre Iracema
Olha a barreira, Iracema
Ribanceira Iracema, corre!
Cuidado Iracema
Macambira rasga a saia
Aí tem bicho, tem lacraia
Tem lagarta e cobra que morde, mata aê
Não tenha medo da lagarta Iracema
e a cobra que morde, mata aê
Mata, mata, mata Iracema
E a saudade é muito ingrata
Übersetzung
Ich habe ein paar "Sachen" genommen
Habe sie in einen Zug gelegt
Und ging auf der Suche nach mehr Ruhe
Dort mit Iracema
Iracema
Ich war noch nicht einmal in Santana de Ipanema angekommen
Als ich schon am Fuße des Berges hörte
Ein "tei-tei"
Von der Straße aus entdeckte ich viele Leute
Es war Fuß-des-Berges-Forró und ich schrie
Lauf Iracema
Schau auf die Barriere, Iracema
Klippe Iracema, lauf!
Sei vorsichtig Iracema
Macambira zerreißt den Rock
Da sind Tiere, da sind Hundertfüßer
Da sind Raupen und Schlangen, die beißen, töte dort
Hab keine Angst vor der Raupe Iracema
Und die Schlange, die beißt, töte dort
Töte, töte, töte Iracema
Und die Sehnsucht ist sehr undankbar
