Komponist: Mestre Zinho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Arroxa sanfoneiro a noite é uma criança
Eu entrei nessa dança pra dançar forró quentão
Forró que tem molejo a juventude gosta
A coisa pega fogo é quando apaga o lampião
Passe a mão, tire a mão
Os beijoqueiros aproveitam a escuridão
Passe a mão, tire a mão
Cabra danado quer entrar logo em ação
E o suor correndo no rego das costas
Sanfoneiro tira prosa das morenas de suar
É no chiado e no esfrega de barriga
Que a gente amanhece o dia passando a mão devagar
Übersetzung
Leg los, sanfoneiro, die Nacht ist noch jung
Ich bin in diesen Tanz eingestiegen, um heißen forró zu tanzen
forró, der Schwung hat, den die Jugend mag
Die Sache wird heiß, wenn die Lampe ausgeht
Fass an, nimm die Hand weg
Die Beijoqueiros nutzen die Dunkelheit aus
Fass an, nimm die Hand weg
Der freche Kerl will gleich zur Sache kommen
Und der Schweiß läuft die Rückenrinne hinunter
Der sanfoneiro entlockt den schwitzenden Morenas ihre Reaktionen
Es ist im Quietschen und im Bauchreiben
Dass wir den Tag begrüßen, indem wir langsam die Hände streicheln
