Komponist: Mestre Zinho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O desmantelo é na casa do mangangá
Seu zé roela já chegou pra florear
Eu já comprei um par de chinelinha
Pra dançar com rosinha da poeira voar
Tem muita dama e muito cavalheiro
E o terreiro pronto pra dançar
Daqui pra pouco tem forró da tremedeira
Morena que dança e cheira
E cabra bom de fungar
É, é, forró da tremedeira
É, é forró pra se lascar
Tem menina beijoqueira
Morena que dança e cheira
E cabra bom de fungar
É um trupe, é um chamego, é um colosso
É um sufoco pra quem quer aproveitar
No meio da sala todo mundo chamegando
E as meninas treme-treme não se importa com o azar
De madrugada zé apaga o candeeiro
Daqui pra pouco o forró vai se acabar
É um corre-corre da moléstia
Coitado do sanfoneiro é cabra bom de fuá
Übersetzung
Das Durcheinander ist im Haus des Mangangá
Sein Zé Roela ist bereits angekommen, um zu verschönern
Ich habe bereits ein Paar kleine Hausschuhe gekauft
Um mit Rosinha zu tanzen und den Staub fliegen zu lassen
Es gibt viele Damen und viele Herren
Und der Hof ist bereit zum Tanzen
Bald wird es ein zitterndes Forró geben
Brünette, die tanzt und gut riecht
Und ein guter Mann zum Schnüffeln
Es ist, es ist, zitterndes Forró
Es ist, es ist Forró zum Austoben
Es gibt küssende Mädchen
Brünette, die tanzt und gut riecht
Und ein guter Mann zum Schnüffeln
Es ist eine Truppe, es ist eine Umarmung, es ist ein Koloss
Es ist eine Erstickung für diejenigen, die genießen wollen
Mitten im Raum kuscheln alle
Und die zitternden Mädchen kümmern sich nicht um Pech
Im Morgengrauen löscht Zé die Lampe
Bald wird das Forró vorbei sein
Es ist ein Ansturm der Krankheit
Der arme Akkordeonspieler ist ein guter Mann zum Spielen
