Komponist: Mestre Zinho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Saudade bateu no peito , nega
Tá doendo como quê
Vontade chegou mais cedo, Amor
Há tantas coisas pra dizer
Fique linda e bote cheiro Amor
Que esse mês eu vou lhe ver
Domingo chuvoso e frio
Noite triste tão vazia
Ah, se eu soubesse que a distância
Machucava me doía
Oh linda minha
Eu jamais teria saído daí
Porque, meu bem querer
O meu lugar é juntinho de ti.
Übersetzung
Sehnsucht traf meine Brust, meine Liebe
Es tut so weh
Das Verlangen kam früher, Liebe
Es gibt so viele Dinge zu sagen
Mach dich schön und leg Parfüm auf, Liebe
Denn diesen Monat werde ich dich sehen
Regnerischer und kalter Sonntag
Traurige und so leere Nacht
Ah, wenn ich gewusst hätte, dass die Entfernung
Mich verletzte, mir wehtat
Oh meine Schöne
Ich wäre niemals von dort weggegangen
Denn, mein Liebling
Mein Platz ist direkt neben dir.
