Komponist: Moyseis Marques
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu tenho a minha verdade
Fruto de tanta maldade que já conheci
Me deixa caminhar a minha vida
Livremente
O que desejo é pouco
Pois não duro eternamente
Nada poderá me afastar do que eu sou
Amor, é o meu ambiente
Nada poderá me afastar do que eu sou
Me deixa, por favor
Do bom samba sou escravo
Seu fascínio me apertou
Traçou-me este destino
Meu sonho menino se concretizou
Deixe-me agora sonhar
E seguir sem pensar numa desilusão
Que o amor simplesmente
Se faça presente no meu coração
Übersetzung
Ich habe meine eigene Wahrheit
Frucht so vieler Bosheiten, die ich bereits kennengelernt habe
Lass mich mein Leben gehen
Frei
Was ich mir wünsche, ist wenig
Denn ich dauere nicht ewig
Nichts kann mich von dem entfernen, was ich bin
Liebe ist meine Umgebung
Nichts kann mich von dem entfernen, was ich bin
Lass mich bitte
Ich bin ein Sklave des guten Sambas
Seine Faszination hat mich gepackt
Er hat mir dieses Schicksal vorgezeichnet
Mein Kindheitstraum ist wahr geworden
Lass mich jetzt träumen
Und weitergehen, ohne an eine Enttäuschung zu denken
Möge die Liebe einfach
In meinem Herzen präsent sein
