Komponist: Raiz Do Sana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tudo que é melhor em mim
É quando eu sou você
Permita que eu seja assim
Um instrumento de prazer
Me diz qual é o ritmo
Me diga que eu vou tocar
A musica que você quer cantar
A dança que você quer dançar
O fruto que você quer morder
A onda que você quer ousar
Conectei o dom
Sintonizei o som
Na liberdade dos ventos ciganos
Criei um guardião
Cria do coração
Que é só pra te guardar dos desenganos
Serei sua comparsa invisível
Pela plena cumplicidade com seus planos
Só porque te amo
É porque te amo
Übersetzung
Alles, was in mir am besten ist,
Ist, wenn ich du bin
Erlaube mir, so zu sein
Ein Instrument der Freude
Sag mir, was der Rhythmus ist
Sag mir, und ich werde spielen
Die Musik, die du singen willst
Den Tanz, den du tanzen willst
Die Frucht, die du beißen willst
Die Welle, die du wagen willst
Ich habe die Gabe verbunden
Ich habe mich auf den Klang eingestellt
In der Freiheit der Zigeunerwinde
Ich habe einen Wächter erschaffen
Aus dem Herzen geboren
Der nur dazu da ist, dich vor Enttäuschungen zu bewahren
Ich werde dein unsichtbarer Komplize sein
Durch volle Komplizenschaft mit deinen Plänen
Nur weil ich dich liebe
Es ist, weil ich dich liebe
