Komponist: Raiz Do Sana, Helio Bentes
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você fez a minha cabeça
Desejo que não se esqueça
Do nosso acordo atrevido
De só viver o que bem mereça
Aconteça o que aconteça
Permitir o que ao amor que cresça
Que seja muito bem vivido
E a hipocrisia desapareça
Mesmo que custe o perigo de ousar no fio da navalha
Mesmo que o nosso querer puxe a dor, são dores da batalha
Pra merecer se sentir o calor da luz que nunca falha
A boa é prevalecer o amor e viver o que valha
Não se deixar levar pela mão da insensibilidade
O coração e o sol é que são juízes da nossa verdade
Pra merecer se sentir o calor da luz que nunca falha
A boa é prevalecer o amor e viver o que valha
Übersetzung
Du hast mich um den Verstand gebracht
Ich hoffe, du vergisst es nicht
Unsere kühne Vereinbarung
Nur das zu leben, was wir wirklich verdienen
Was auch immer geschieht
Erlauben, dass die Liebe wächst
Möge sie voll ausgelebt werden
Und die Heuchelei verschwinden
Auch wenn es die Gefahr kostet, auf der Rasierklinge zu wagen
Auch wenn unser Wunsch Schmerz zieht, es sind Schmerzen des Kampfes
Um es zu verdienen, die Wärme des Lichts zu spüren, das nie versagt
Das Gute ist, die Liebe vorherrschen zu lassen und das zu leben, was sich lohnt
Lass dich nicht von der Hand der Unempfindlichkeit mitreißen
Das Herz und die Sonne sind die Richter unserer Wahrheit
Um es zu verdienen, die Wärme des Lichts zu spüren, das nie versagt
Das Gute ist, die Liebe vorherrschen zu lassen und das zu leben, was sich lohnt
