Komponist: Raiz Do Sana, Carlos Malta
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tambores que celebram a fluidez das mãos
No ritmo do palpitar na órbita do coração
Tambores de Oxalá
Tambores que ressoam o tom da beleza
No sumo da luz do sol, o som da natureza
Tambores de Oxalá
Tambores que apontam para seguir juntos
Para seguir reto na cadência comum do afeto
No batuque por um só decreto
De acreditar na semente
Dos que semeiam a esperança
Que tem a criança com sua certeza natural
E a fortalecer a base
De quem ta ligado na velocidade
Da luz da nave
Da aliança fraternal
Bate tambor, bate percussão
A batucada com o coração
No maracatu me faça vibrar
Tambores de Oxalá
Übersetzung
Trommeln, die die Fließfähigkeit der Hände feiern
Im Rhythmus des Herzschlags in der Umlaufbahn des Herzens
Trommeln von Oxalá
Trommeln, die den Ton der Schönheit widerspiegeln
In der Essenz des Sonnenlichts, der Klang der Natur
Trommeln von Oxalá
Trommeln, die darauf hinweisen, gemeinsam zu folgen
Um geradeaus im gemeinsamen Rhythmus der Zuneigung zu folgen
Im Trommeln für ein einziges Dekret
An den Samen zu glauben
Derer, die Hoffnung säen
Die das Kind mit seiner natürlichen Gewissheit hat
Und um die Basis zu stärken
Derer, die mit der Geschwindigkeit verbunden sind
Des Lichts des Schiffs
Des brüderlichen Bündnisses
Schlag die Trommel, schlag die Perkussion
Das Trommeln mit dem Herzen
Im Maracatu lass mich vibrieren
Trommeln von Oxalá
