Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu queria ser o vento pra soprar o seu cabelo
O seu cabelo, o seu cabelo
Eu queria ser a revista que você vira modelo
Vira modelo, vira modelo
Se você vai de jangada, eu sou o jangadeiro
O jandeiro, o jandeiro
Se você vai de navio, eu sou o marinheiro
O marinheiro, o marinheiro
Se você fosse uma rosa, eu seria o beija flor
Pra sentir o teu perfume, e gozar do teu amor
Venha cá menina, venha cá pequena
Venha cá morena, vem cá meu bem
Que eu te dou um filho
Eu te dou um neto
Te dou meu afeto e a mais ninguém
Übersetzung
Ich wünschte, ich wäre der Wind, um dein Haar zu wehen
Dein Haar, dein Haar
Ich wünschte, ich wäre die Zeitschrift, für die du Model wirst
Model wirst, Model wirst
Wenn du mit dem Floß fährst, bin ich der Flößer
Der Flößer, der Flößer
Wenn du mit dem Schiff fährst, bin ich der Seemann
Der Seemann, der Seemann
Wenn du eine Rose wärst, wäre ich der Kolibri
Um dein Parfüm zu riechen und deine Liebe zu genießen
Komm her Mädchen, komm her Kleine
Komm her Brünette, komm her mein Schatz
Ich gebe dir einen Sohn
Ich gebe dir einen Enkel
Ich gebe dir meine Zuneigung und niemand anderem
