Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Antigamente o beijo era dificil
O namoro era de longe e se casava no momento
Hoje em dia o beijo ta relaxado
O namoro é agarrado e não se fala em casamento
A moda agora é namorar no pé do muro
Num recanto bem escuro mais se ouve o zum-zum-zum
Quem ta passando curioso vai olhando
Lá tem dois se namorando mais quem olha sobre um
É beijo na boca, na testa e na bochecha
É beijo puxado na língua sem saber onde enfiar
É beijo no pescoço, no cangote e no ouvido
É ousado e atrevido que ninguém pode olhar
Übersetzung
Früher war der Kuss schwierig
Das Werben war von weitem und man heiratete sofort
Heutzutage ist der Kuss entspannt
Das Werben ist aneinander geklammert und niemand spricht über die Ehe
Die Mode ist jetzt, am Fuße der Mauer zu werben
In einer dunklen Ecke hört man das Summen-Summen-Summen
Wer vorbeigeht, schaut neugierig
Dort sind zwei am Daten, aber jemand wacht über sie
Es ist ein Kuss auf den Mund, auf die Stirn und auf die Wange
Es ist ein gezogener Kuss auf die Zunge, ohne zu wissen, wohin damit
Es ist ein Kuss auf den Hals, auf den Nacken und ins Ohr
Es ist kühn und frech, dass niemand es ansehen kann
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
