Komponist: Trio Xamego
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô Jão Silva olho d´água é bem ali perto d arco verde
Você não acha que arco verde rica com alcool verde não.
Eu tenho é saudade de Gonzaga nessa puxada do baixo, viu João
Eui nao queria chamar Leocadio mas ..
Ouro velho, mundo novo o sitio olha d´água é bem ai
quem vai pra cidade do Monteiro para São José do Egito e eu aqui
e saudade ou distancia,
meus amores minha infancia
e saudade ou distancia,
meu amores minha infancia
meu boi de barro, minha vaquinha de osso
meu cural de pedra,
que saudade moço de correr pelas caatingas,
tomar banho de açude
jogar bola de meio , pano ou bola de gude
meus quixós feitos de madeiras ,
minhas caçadas de baleiera
sera que ainda venho,
será que ainda venho,
ouvir aqueles sons das velhas moendas de engenhos
sera que ainda venho,
será que ainda venho,
ouvir aqueles sons das velhas moendas de engenhos
e saudades
Übersetzung
Oh, Jão Silva, das Olho d'Água ist gleich dort in der Nähe von Arco Verde
Findest du nicht, dass Arco Verde reich an grünem Alkohol ist, oder?
Ich habe nur Sehnsucht nach Gonzaga in diesem Zug des Basses, verstehst du, João?
Ich wollte Leocadio nicht anrufen, aber...
Altes Gold, neue Welt, die Olho d'Água Farm ist gleich da
Wer in die Stadt Monteiro geht, nach São José do Egito, und ich hier
Es ist Sehnsucht oder Entfernung,
Meine Lieben, meine Kindheit
Es ist Sehnsucht oder Entfernung,
Meine Lieben, meine Kindheit
Mein Ochse aus Ton, meine Kuh aus Knochen
Mein Steingatter,
Welche Sehnsucht, junger Mann, durch die Caatingas zu rennen,
Im Damm zu baden
Mit einem Stoffball, Tuch oder Murmeln zu spielen
Meine Hütten aus Holz,
Meine Jagden mit Baleiera
Werde ich noch kommen,
Werde ich noch kommen,
Um diese Geräusche der alten Mühlen zu hören
Werde ich noch kommen,
Werde ich noch kommen,
Um diese Geräusche der alten Mühlen zu hören
Es ist Sehnsucht
