Komponist: Trio Xamego
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Feliz é o capim mimoso
que nasce sem ser semeado
não sou que pra te amar
que pra te amar sofro um mal bocado
ai morena não faça isso não
de mim tem pena
ai morena de tanto te amar
vou me acabar
ai morena não faça isso não
de mim tem pena
ai morena de tanto te amar
vou me acabar
Em toda lagoa cheia
se vê sempre um bacuri
em forguilha de arueira
se vê sempre um manduri
ate em pau de brauna
se vê ninho de cupim
só você meu bem
só você não vê tanto amor em mim
ai morena não faça isso não
de mim tem pena
ai morena de tanto te amar
vou me acabar
Übersetzung
Glücklich ist das verwöhnte Gras
das wächst, ohne gesät zu werden
Anders als ich, der dich liebt
der dich liebt und sehr leidet
oh, meine Schöne, tu das nicht
habe Mitleid mit mir
oh, meine Schöne, weil ich dich so sehr liebe
werde ich zugrunde gehen
oh, meine Schöne, tu das nicht
habe Mitleid mit mir
oh, meine Schöne, weil ich dich so sehr liebe
werde ich zugrunde gehen
In jeder vollen Lagune
sieht man immer eine Bacuri-Frucht
in der Gabelung eines Arueira-Baumes
sieht man immer eine Manduri-Biene
sogar in einem Brauna-Baumstamm
sieht man ein Termitennest
nur du, mein Schatz
nur du siehst nicht so viel Liebe in mir
oh, meine Schöne, tu das nicht
habe Mitleid mit mir
oh, meine Schöne, weil ich dich so sehr liebe
werde ich zugrunde gehen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
