Komponist: Trio Xamego
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Na subida da ladeira
ouvi o fole roncar
bati pé, levantei poeira
fiz o meu jegue andar
pra chegar no forró cedo
e para com meu bem dançar
Na subida da ladeira
ouvi o fole roncar
bati pé, levantei poeira
fiz o meu jegue andar
pra chegar no forró cedo
e para com meu bem dançar
Já em frente a casa dela
o seu perfume ja vem me encotrar
debruçada na janela
estava ela linda
ainda a me esperar
e o sanfoneiro tocando
pra mais de mil
e o povo riscando o chão
como pedra no fusil
dançamos tanto que até hoje
ouvi dizer que um forró
igual aquele ninguem mais vê
e o sanfoneiro tocando
pra mais de mil
e o povo riscando o chão
como pedra no fusil
dançamos tanto que até hoje
ouvi dizer que um forró
igual aquele ninguem mais vê
Übersetzung
Auf dem Weg den Hügel hinauf
Hörte ich das Akkordeon dröhnen
Ich stampfte mit dem Fuß, wirbelte Staub auf
Ließ meinen Esel laufen
Um früh beim Forró anzukommen
Und mit meinem Liebling zu tanzen
Auf dem Weg den Hügel hinauf
Hörte ich das Akkordeon dröhnen
Ich stampfte mit dem Fuß, wirbelte Staub auf
Ließ meinen Esel laufen
Um früh beim Forró anzukommen
Und mit meinem Liebling zu tanzen
Schon vor ihrem Haus
Ihr Duft kommt mir schon entgegen
Ans Fenster gelehnt
Da war sie, wunderschön
Immer noch auf mich wartend
Und der Akkordeonspieler spielt
Für mehr als tausend Leute
Und die Leute schaben über den Boden
Wie Feuerstein auf Stahl
Wir haben so viel getanzt, dass bis heute
Man sagt, ein Forró
Wie diesen, sieht niemand mehr
Und der Akkordeonspieler spielt
Für mehr als tausend Leute
Und die Leute schaben über den Boden
Wie Feuerstein auf Stahl
Wir haben so viel getanzt, dass bis heute
Man sagt, ein Forró
Wie diesen, sieht niemand mehr
