Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Adelmario Coelho

Que Nem Doce no TachoLike Sweet in the Pot

Adelmario Coelho · Farejador de Forró Forró Sniffer (2004)

Share: 0
0

Composer: Adelmario Coelho

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quero um amor daquele jeito

Quente feito noite de forró

Amor gostoso e carinhoso

Eu também acho

Que é lamber doce no tacho

Feito pela minha avó


Eu quero um chamego proibido

Malucado escondido

Só naquele vai e vem

Amor safado daquele de pé de muro

No batente no escuro

Aonde não tem ninguém


De tome abraço

Tome beijo tome isso

Sem pensar em compromisso

Amor de uma noite só

Amor assim vou dizer o que eu acho

É lamber doce no tacho

Feito pela minha avó

Quero um amor...


Tô precisando

De um amor que tudo faça

Amor de banco de praça

Daquele que a gente sonha

Malicioso que não para nem esfria

Que arrebenta que arrepia

Um chamego sem vergonha


Sem endereço

Sem lugar amor sem preço

Que me vire pelo avesso

Que me pegue e dê um nó

Amor assim vou dizer o que eu acho

É lamber doce no tacho

Feito pela minha avó

Translation

I want a love of that kind

Hot like a forró night

A pleasant and affectionate love

I also think

It's like licking sweet candy from the pot

Made by my grandmother


I want a forbidden cuddle

Crazy and hidden

Just in that back and forth

Naughty love, the kind by the wall

In the doorway, in the dark

Where there's no one


Give me a hug

Give me a kiss, give me this

Without thinking about commitment

A one-night love

Love like this, I'll tell you what I think

It's like licking sweet candy from the pot

Made by my grandmother

I want a love...


I'm needing

A love that does everything

Park bench love

The kind we dream of

Mischievous, that doesn't stop or cool down

That bursts forth, that gives chills

A shameless cuddle


Without an address

Without a place, priceless love

That turns me inside out

That grabs me and ties me in a knot

Love like this, I'll tell you what I think

It's like licking sweet candy from the pot

Made by my grandmother

More lyrics by Adelmario Coelho

All lyrics by Adelmario Coelho

Other artists