Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Adelmario Coelho

Me Diz AmorTell Me, Love

Adelmario Coelho · Farejador de Forró Forró Sniffer (2004)

Share: 0
0

Composer: Adelmario Coelho

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Me diz amor

O que é que eu faço

Pra você não ir embora

Peço por tudo

Por deus por nossa senhora

Pra você ficar aqui

Eu preciso de você

A minha vida

Sótem sentido

Quando você está comigo

Eu me completo

Nos teus olhos, teu sorriso

Na beleza do teu corpo

Na fartura do prazer

Você se lembra

Daquilo rio lá na beira da estrada

Da rede na varanda

E das flores na sacada

Quando em noite de lua

Eu cantava pra você

As lindas cancões (bis)

E lindos versos de amor

E os poemas que voc~e sempre gostou

De escutar naquelas noites de luar

Ah!e é em npme desse nosso grande amor

Que eu te suplico

Que eu te peço por favor

Pra voc~e não ir embora

Pra você não me deixar

Translation

Tell me, my love

What do I do

So you don't leave

I ask for everything

By God, by Our Lady

For you to stay here

I need you

My life

Only has meaning

When you are with me

I feel complete

In your eyes, your smile

In the beauty of your body

In the abundance of pleasure

Do you remember

That river by the roadside

The hammock on the porch

And the flowers on the balcony

When on a moonlit night

I used to sing to you

The beautiful songs (bis)

And beautiful verses of love

And the poems that you always liked

To listen to on those moonlit nights

Ah! And it's in the name of this great love of ours

That I implore you

That I ask you, please

For you not to leave

For you not to abandon me

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Adelmario Coelho

All lyrics by Adelmario Coelho

Other artists