Composer: Amelinha
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Sofro de um mal doloroso
Sofro do mal de você
Que como fogo nervoso
Me queima sem perceber
Me beija e como consolo
Fala de amor pra dormir
E quando fica sozinha,
Tinge de sonhos o mar
Que ruge e espuma na areia
Por não saber reclamar
Sofro de um mal doloroso
Só de tanto te querer
Meu peito explode raivoso
Meus olhos fazem nascer
O sentimento do corpo
Imaginando em você
Para que fique na noite
Preso o amanhecer...
Translation
I suffer from a painful ailment
I suffer from the ailment of you
That like a nervous fire
Burns me without noticing
You kiss me as a consolation
You speak of love to fall asleep
And when you are alone,
You tinge the sea with dreams
That roars and foams on the sand
For not knowing how to complain
I suffer from a painful ailment
Only from wanting you so much
My chest explodes angrily
My eyes give birth to
The feeling of the body
Imagining you
So that the dawn remains
Trapped in the night...
