Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Anchieta Dali

BebedouroDrinking Fountain

Anchieta Dali · Na Dança da Vida In the Dance of Life (2010)

Share: 0
0

Composer: Anchieta Dali, Maciel Melo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu já Brinquei de amor

Eu já brinquei com o riso

Eu zombei do choro

E o meu bebedouro desaflorou

Tanto que me quiseste

Bem me fizeste

Eu fui cafajeste

Onde o amor veste

O seu cobertor

Eu já perdi as contas

De quantas vezes eu me perdi

Procurando e as vezes

Não encontrava o que procurar

Mas minhas dúvidas

Levam meus segredos

O amor já foi meu melhor briquedo

Perdi o medo de te amar

Eu não suporto mais essas dúvidas

Minhas dúvidas.

Translation

I've already played with love

I've already played with laughter

I mocked the tears

And my wellspring lost its bloom

So much that you loved me

You did me good

I was a scoundrel

Where love wears

Its blanket

I've already lost count

Of how many times I got lost

Searching and sometimes

I didn't find what to look for

But my doubts

Carry my secrets

Love was once my best toy

I lost the fear of loving you

I can't stand these doubts anymore

My doubts.

More lyrics by Anchieta Dali

All lyrics by Anchieta Dali

Other artists