Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Anchieta Dali

Parindo EstrelasGiving Birth to Stars

Anchieta Dali · Na Dança da Vida In the Dance of Life (2010)

Share: 0
0

Composer: Anchieta Dali

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Sorrir

Por uma flor no sentimento

Sorrir

Pra jardinar um bem querer

Sorrir

Pra ver brotar o alimento

Da flora sã

Que existe dentro de você


É como ver o céu

Parindo estrelas pra nós dois

Prazer é nossa Lua cheia

Em plena gestação

O sumo das centelhas

Numa noite de verão

E o nosso amor

Fazendo festa nos lençóis


É ter a mão de Deus

Abençoando nosso ninho

Fartura de carinho

Meu querer igual ao teu

Beleza em teu olhar

Meu sonho em fim se derramando

Teu riso em minha boca

Parece cair do céu

Translation

To smile

For a flower in the feeling

To smile

To garden a good wanting

To smile

To see the nourishment sprout

Of the healthy flora

That exists inside you


It's like seeing the sky

Giving birth to stars for us two

Pleasure is our full Moon

In full gestation

The essence of the sparks

On a summer night

And our love

Making a party in the sheets


It's having the hand of God

Blessing our nest

Abundance of affection

My wanting equal to yours

Beauty in your gaze

My dream finally overflowing

Your laughter in my mouth

Seems to fall from the sky

More lyrics by Anchieta Dali

All lyrics by Anchieta Dali

Other artists