Composer: As Galvão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
No primeiro dia foi triste demais
Chorei de saudade, chorei de paixão
No segundo dia já fui melhorando
Fui me acostumando com a solidão.
No terceiro dia saí da pior
No quarto eu já não chorei
No quinto eu dei um sorriso
No sexto eu gargalhei, no sétimo eu festejei.
Quando mandou zombar de mim
Quem mandou me abandonar
Foi você quem quis assim
Não venha me procurar
Quando mandou zombar de mim
Quem mandou me abandonar
Eu já não to mais afim
Encrenca sai pra lá.
Vou cair na gandaia, vou cair na folia
Vou nadar em outra praia e vai ser só alegria
Já chutei a saudade, já parei de chorar
Viva a liberdade encrenca sai pra lá.
Translation
The first day was too sad
I cried with longing, I cried with passion
On the second day I was already getting better
I was getting used to the loneliness
On the third day I got out of the worst
On the fourth I didn't cry anymore
On the fifth I smiled
On the sixth I laughed, on the seventh I celebrated
When you told them to mock me
Who told you to abandon me
You're the one who wanted it this way
Don't come looking for me
When you told them to mock me
Who told you to abandon me
I'm not into it anymore
Trouble, get out of here.
I'm going to party, I'm going to revelry
I'm going to swim on another beach and it will be all joy
I've already kicked out the longing, I've already stopped crying
Long live freedom, trouble get out of here.
