Composer: As Galvão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Coração que chora no peito
Parece menino querendo brinquedo
Na verdade esse meu coração
Chora de solidão
Sem essa paixão ele morre de medo.
Meu amor vê se volta correndo
Pois meu coração ta querendo parar
Ta batendo meio atravessado
Mudando de lado pra lá e pra cá
Que é que eu faço com meu coração
Que por essa paixão tá sofrendo e tá
Com sintomas de taquicardia
Machucando de dia a noite judia o remédio é chorar.
Coração ta jurado de morte
Por amar demais solidão quer matar
A saudade também é bandida
Fechou as saídas pra mi sufocar
Eu queria ser um passarinho
Pra encontrar o ninho onde você está
É que o meu coração não sofrer nem parar de bater
Só queria dizer que não dá pra aguentar
No silencio da noite nas ruas
Tem um coração que não sabe onde vai
Ele mora aqui nesse peito
De esquerdo ou direito pra mim tanto faz
Tropeçando pela madrugada
Na beira da estrada, sem rumo e sem paz
Vou trocar esse meu coração por outro coração
Que não sentiu paixão e tristeza jamais
Translation
A heart that cries in my chest
Seems like a child wanting a toy
In truth, this heart of mine
Cries from loneliness
Without this passion, it dies of fear.
My love, please come back running
Because my heart is wanting to stop
It's beating somewhat crookedly
Changing sides from here to there
What am I going to do with my heart
That is suffering for this passion and is
Showing symptoms of tachycardia
Hurting during the day, torturing at night, the remedy is to cry.
My heart is sentenced to death
For loving too much, loneliness wants to kill it
The longing is also a bandit
It closed the exits to suffocate me
I wish I were a little bird
To find the nest where you are
So that my heart doesn't suffer or stop beating
I just wanted to say that I can't take it anymore
In the silence of the night, in the streets
There's a heart that doesn't know where to go
It lives here in this chest
Left or right, it doesn't matter to me
Stumbling through the early morning
On the side of the road, without direction and without peace
I'm going to exchange this heart of mine for another heart
That has never felt passion or sadness
