Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
As Galvão

Esta Noite Vai Cair SerenoTonight, Dew Will Fall

As Galvão · Faz o Povo Balançar Make the People Dance (2008)

Share: 0
0

Composer: As Galvão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vou te amar

Quando o mar bater na areia

Sob o som do quebra-mar

E o clarão da Lua cheia


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Você vai ficar bonito

Respingado de sereno

Estrela que vem do espaço

Tô nos braços do moreno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Quando o Sol quebrar a barra

E brilhar lá na ribeira

Vou estar de bem com a vida

Pois te amei a noite inteira


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Quando o Sol quebrar a barra

E brilhar lá na ribeira

Vou estar de bem com a vida

Pois te amei a noite inteira


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno


Esta noite vai

Vai cair sereno

Eu fiquei assim

Quando deu pra mim

Seu doce veneno

Translation

Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight I will love you

When the sea crashes on the sand

Under the sound of the breakwater

And the brightness of the full moon


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


You will look beautiful

Sprinkled with dew

A star that comes from space

I'm in the arms of my dark-haired love


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


When the sun breaks over the sandbar

And shines there on the riverbank

I will be at peace with life

Because I loved you all night long


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


When the sun breaks over the sandbar

And shines there on the riverbank

I will be at peace with life

Because I loved you all night long


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison


Tonight will

Have a gentle dew

I became like this

When I realized

Your sweet poison

More lyrics by As Galvão

All lyrics by As Galvão

Other artists