Composer: Bastianas
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Chama maria, chama joão
Chama francisco pra dançar
O forró da minha terra
As bastianas vão tocar
No resfulengo da sanfona
No tilintar de um triangulo
No zabumbar de uma zabumba
Arrata o pé até cansar
Pras menininhas namoradeiras
Pros mais velhos paquerar
Não tem idade nem fronteiras
Pras bastinas remoçar
E digue, digue, digue, digue dá
O forró da minha terra
As bastianas vão tocar
E digue, digue, digue, digue dá
A cultura da minha terra
As bastianas vão tocar
Chama maria, chama joão
Chama francisco pra dançar
O forró da minha terra
As bastianas vão tocar
Coco, ciranda, maracatú
Vem morena requebrar
Vem dançar a noite inteira
Até o dia clarear
Em dona inês, em esperança
Em conceição e piancó
Animação e brincadeira
Chegam numa nota só
Translation
Call Maria, call João
Call Francisco to dance
The forró of my land
The women of the land will play
In the soulful sway of the accordion
In the jingle of a triangle
In the thumping of a zabumba
Drag your feet until you're tired
For the flirtatious young girls
For the elders to flirt
There's no age nor borders
For the women of the land to rejuvenate
And digue, digue, digue, digue dá
The forró of my land
The women of the land will play
And digue, digue, digue, digue dá
The culture of my land
The women of the land will play
Call Maria, call João
Call Francisco to dance
The forró of my land
The women of the land will play
Coco, ciranda, maracatú
Come, dark-haired beauty, sway your hips
Come dance the whole night
Until the day breaks
In Dona Inês, in Esperança
In Conceição and Piancó
Liveliness and fun
Come together as one
