Composer: Bastianas
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Oh! meu são joão
Nesta folia minha alegria se foi
E não vai voltar
Porque perdi minha alegria
Essa saudade no meu peito vai morar
Pra que dançar a noite inteira
Se da brincadeira está tão longe o meu bem
Pra que sorrir se meu desejo
Era estar nos braços de quem quero bem
Oh! meu são joão
Nesta folia minha alegria se foi
E não vai voltar
Porque perdi minha alegria
Essa saudade no meu peito vai morar
Oh! meu são joão
Faça voltar aquele amor
Que elegeu meu coração
Pra essa fogueira incendiar
E botar fogo aqui dentro da solidão
Translation
Oh! my Saint John
In this revelry my joy is gone
And it won't come back
Because I lost my joy
This saudade will live in my chest
What's the point of dancing all night long
If my beloved is so far from the fun
Why smile if my desire
Was to be in the arms of the one I love
Oh! my Saint John
In this revelry my joy is gone
And it won't come back
Because I lost my joy
This saudade will live in my chest
Oh! my Saint John
Make that love come back
That chose my heart
For this bonfire to ignite
And set fire here within the loneliness
