Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

Love Sem AmorLove Without Love

Falamansa · Simples Mortais Simple Mortals (2003)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Teu muito é o máximo e é natural

quente como toda folia que cria alegria

e hoje faz padecer

Teu tudo é o lapso de surreal

forte como toda poesia que cria alegria

e hoje traz desprazer

Teu jeito é dizer,meu jeito e viver

Tenho tantas coisas escondidas no peito

que espero o momento de acontecer...

Se fosse fácil não...

não era raro,então...

Além do mais não haveria amor,

não haveria amor,love sem amor....

Se fosse feito não...

era perfeito,então...

Além do mais não haveria amor,

não haveria amor,love sem amor...

Translation

Your abundance is the maximum and it's natural

Warm like all the revelry that creates joy

And today makes me suffer

Your everything is a lapse into the surreal

Strong like all the poetry that creates joy

And today brings displeasure

Your way is to speak, my way is to live

I have so many things hidden in my chest

That I wait for the moment to happen...

If it were easy, no...

It wouldn't be rare, then...

Besides, there would be no love,

There would be no love, love without love...

If it were ready-made, no...

It would be perfect, then...

Besides, there would be no love,

There would be no love, love without love...

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa