Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

Tudo o Que Você QuiserEverything You Want

Falamansa · Simples Mortais Simple Mortals (2003)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Se quiser ouvir meu canto

Para todo sempre canto, canto, canto.

Se quiser colher, eu planto, planto, planto, planto, planto, planto.

Se não tiver palavra, invento.

Se não fizer sentido, entendo.

Mesmo sem tempo ou espaço

Eu dou tudo de tudo

O que você quiser eu faço.


Se quiser sorrir, eu danço, danço, danço, danço, danço, danço.

Se disser que é longe, alcanço, canso, canso, canso, canso, canso.

Se quiser que eu queira, eu quero.

Agora, só na terça, espero.

Mesmo sem tempo ou espaço

Eu dou tudo de tudo

O que você quiser eu faço.


Mas se você quiser o sol, eu chamo.

Ou só ver a chuva cair, derramo.

Se você quiser o mar

Se comigo quer nadar, eu amo.

O que você quiser mostrar, eu vejo.

Se você quiser fugir, planejo.

Tudo que você sonhar.

Se você quiser provar meu beijo.

Translation

If you want to hear my song

Forever I sing, sing, sing.

If you want to reap, I plant, plant, plant, plant, plant, plant.

If there are no words, I invent them.

If it doesn't make sense, I understand.

Even without time or space

I give everything of everything

Whatever you want, I'll do.


If you want to smile, I dance, dance, dance, dance, dance, dance.

If you say it's far, I reach it, tire, tire, tire, tire, tire.

If you want me to want, I want.

Now, only on Tuesday, I wait.

Even without time or space

I give everything of everything

Whatever you want, I'll do.


But if you want the sun, I call it.

Or just watch the rain fall, I pour it.

If you want the sea

If you want to swim with me, I love.

Whatever you want to show, I see.

If you want to escape, I plan.

Everything you dream of.

If you want to taste my kiss.

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa