Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
É de pió a pió
É de pió a pió
A cantiga da perua é uma só
Andam dizendo
Que o progresso vai chegar
Que a coisa vai melhorar
Quando o homem for pra lua
Mas a verdade crua
Que a situação da vida
Ta ficando parecida
A cantiga da perua
É de pió a pió
É de pió a pió
A cantiga da perua é uma só
De tudo isso
O que mais me inquizila
É o sujeito entrá na fila
Pra comprá o que não tem
Vai chegar tempo
Que a nossa rapaziada
Pra falar com a namorada
Entra na fila também
Translation
It's from bad to worse
It's from bad to worse
The perua's song is just one
They are saying
That progress will arrive
That things will get better
When man goes to the moon
But the harsh truth
Is that life's situation
Is becoming similar
To the perua's song
It's from bad to worse
It's from bad to worse
The perua's song is just one
Of all this
What bothers me the most
Is for people to get in line
To buy what they don't have
A time will come
That our young people
To talk to their girlfriend
Will also get in line
