Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

Nem O Banco Do BrasilNot Even the Bank of Brazil

Jackson do Pandeiro · Nos Anos 60 In the 60s (2016)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ora, essa é muito boa.

Eu gosto de ver a bossa dessa camarada.

Ela só quer "venha a nós", diz que "venha, venha a nós" e ao "vosso reino" nada.

Estou de cabeça cheia de ouvir conversas mil.

Todo dia quer dinheiro,

Olhe lá, que eu não sou Banco do Brasil!


Um dia me pede cem, eu pronto.

No outro é cento e cinqüenta.

Desse jeito nem o Banco do Brasil agüenta.

Eu gosto de ver a bossa dividir cinicamente.

Quem gosta assim de dinheiro, vá enfrentar o batente!

Translation

Well, that's a good one.

I like to see the attitude of this comrade.

She only wants "give us", says "give, give us" and to "your kingdom" nothing.

My head is full of hearing a thousand conversations.

Every day she wants money,

Look here, I'm not Banco do Brasil!


One day she asks me for a hundred, I'm ready.

The next it's a hundred and fifty.

This way not even Banco do Brasil can handle it.

I like to see the cynical way she divides.

Whoever likes money like that, go face the grind!

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists