Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda teu gado e vai pra junto do teu bem
De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
Minha boiada, pra invernada, eu vou levar
São dez cabeça, é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar
Vai, boiadeiro, que o dia já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
De tardezinha, quando eu venho pela estrada
A fiarada tá todinha a me esperar
São dez filhinho, é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outros mais bonitos no lugar
Vai, boiadeiro, que a tarde já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
E quando eu chego na cancela da morada
Minha Rosinha vem correndo me abraçar
É pequenina, é miudinha, é quase nada
Mas não tem outra mais bonita no lugar
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
É, meu fio
Tô véio, mas ainda tô bom de bico
Meu cigarro de paia
Meu cavalo ligeiro
Minha rede de maia
Meu cachorro perdigueiro
Quando a manhã vai clareando
Deixo a rede a balançar
No meu cavalo, vou montando
Deixo o cão pra vigiar
Acendo um cigarro vez em quando
Pra esquecer de me alembrar
Que só me falta uma bonita morena
Pra mais nada me faltar
Que só me falta uma bonita morena
Pra mais nada me faltar
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
Cadê o eco?
Cadê o eco?
Translation
Go, cowboy, for the night is already coming
Guard your cattle and go be with your beloved
In the early morning, when I follow the road
My herd, to the winter pasture, I will take
There are ten head, it's very little, it's almost nothing
But there are no others more beautiful in this place
Go, cowboy, for the day is already coming
Take your cattle and go thinking of your beloved
In the late afternoon, when I come down the road
All the kids are waiting for me
There are ten little children, it's very little, it's almost nothing
But there are no others more beautiful in this place
Go, cowboy, for the afternoon is already coming
Take your cattle and go thinking of your beloved
And when I arrive at the gate of the homestead
My Rosinha comes running to hug me
She's tiny, she's petite, she's almost nothing
But there is no other more beautiful in this place
Go, cowboy, for the night is already coming
Guard your cattle and go be with your beloved
Yeah, my son
I'm old, but I'm still good with words
My corn husk cigarette
My swift horse
My mesh hammock
My pointer dog
When the morning is dawning
I leave the hammock swinging
On my horse, I go riding
I leave the dog to watch
I light a cigarette now and then
To forget to remember
That I only lack a beautiful brunette
For nothing else to be missing for me
That I only lack a beautiful brunette
For nothing else to be missing for me
Go, cowboy, for the night is already coming
Guard your cattle and go be with your beloved
Where is the echo?
Where is the echo?
