Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Cumpadre Ludugero
O caso é muito séro
Seu filho Delotéro
Deu um chêro em minha fía
Por esse atrevimento
Eu fiz juramento
Ou sai o casamento
Ou morre toda famía
Já convidei o promotor e o juiz
O Vigário da Matriz
De Gravatá, de Bezerros
Tenente Juca, chefe do destacamento
Prá fazê o casamento
Ou assistir enterro
Nossa famía a muié sé leva chêro
Do marido verdadeiro
Assim mermo ninguém vê
A minha fía num pode ficar chêrada
Pois ou ela sai casada
Ou muita gente vai morrer
Translation
Cumpadre Ludugero
The case is very serious
Your son Delotéro
Gave a kiss to my daughter
For this audacity
I made an oath
Either the wedding happens
Or the whole family dies
I've already invited the prosecutor and the judge
The Parish Priest
From Gravatá, from Bezerros
Lieutenant Juca, head of the detachment
To perform the wedding
Or attend a funeral
In our family, a woman only gets a kiss
From her true husband
Just like that, no one sees
My daughter cannot remain kissed
Because either she gets married
Or many people will die
