Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Raiz do Sana

ComparsaAccomplice

Raiz do Sana · Fio da Navalha Razor's Edge (2014)

Share: 0
0

Composer: Raiz Do Sana

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Tudo que é melhor em mim

É quando eu sou você

Permita que eu seja assim

Um instrumento de prazer


Me diz qual é o ritmo

Me diga que eu vou tocar


A musica que você quer cantar

A dança que você quer dançar

O fruto que você quer morder

A onda que você quer ousar


Conectei o dom

Sintonizei o som

Na liberdade dos ventos ciganos


Criei um guardião

Cria do coração

Que é só pra te guardar dos desenganos


Serei sua comparsa invisível

Pela plena cumplicidade com seus planos


Só porque te amo

É porque te amo

Translation

Everything that's best in me

Is when I am you

Allow me to be like this

An instrument of pleasure


Tell me what the rhythm is

Tell me and I will play


The music you want to sing

The dance you want to dance

The fruit you want to bite

The wave you want to dare


I connected the gift

I tuned into the sound

In the freedom of gypsy winds


I created a guardian

Born of the heart

That is only to protect you from disappointments


I will be your invisible accomplice

Through full complicity with your plans


Only because I love you

It's because I love you

More lyrics by Raiz do Sana

All lyrics by Raiz do Sana

Other artists