Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Pao de MelHoney Bread

Trio Nordestino · Somos Nós It's Us (1990)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A lua linda malandrinha feito ela

Esconde a sua claridade lá no céu

Como se fosse o abajur da casa dela

Ajuda a gente a misturar o pão no mel

É tanto amor que a gente faz de madrugada

Que nem se quer percebe o sol aparecer

E nessa brincadeira de mulher e homem

A gente pega e junta a fome com a vontade de comer


Com a vontade de comer

Com a vontade de comer

Brincamos de mulher e homem

A gente pega e junta a fome

Com a vontade de comer

Translation

The beautiful, mischievous moon, just like her

Hides its brightness up in the sky

Like it was the lampshade of her house

Helps us mix bread with honey

We make so much love in the early morning

That we don't even notice the sun rising

And in this game of woman and man

We grab and combine hunger with the desire to eat


With the desire to eat

With the desire to eat

We play woman and man

We grab and combine hunger

With the desire to eat

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists