Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Enquanto a minha vaquinha
Tiver couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajude
Quem sai da terra Natal
Em outro canto não para
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Paulo Afonso
Que coisa louca
Uma cachoeira rouca
De gritar aos engenheiros do país
Mas hoje escutaram o seu grito
Você tá fazendo bonito
E o povo do norte tá feliz
E o povo do norte tá feliz
E o povo do norte tá feliz
Ilumina Pernambuco
Paraíba e Alagoas
Ceará que coisa boa
E a Bahia é um clarão
Paulo Afonso
Se ligarem mais um fio
Você ilumina o Rio
São Paulo e toda a nação
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Cheguei agora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Ai, nossa Senhora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Está na hora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
E o bem na hora
Ê ê beira-mar
Baiana quem te conhece
De você nunca faz pouco
Pois não é só na cocada
Que a baiana bota coco
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Cheguei agora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Vai se demora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Ai, nossa Senhora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Vamos embora
Ê ê beira-mar
Carioca canta samba
Paulista planta café
Na Bahia tem petróleo
Tem cacau e tem candomblé
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Ai, nossa Senhora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Vamos embora
Ê ê beira-mar
Translation
I only leave my Cariri
In the last "pau de arara" truck
I only leave my Cariri
In the last "pau de arara" truck
While my little cow
Has hide and bone
And can with the rattle
Hanging from its neck
I'll stay around here
May God in heaven help me
Whoever leaves their native land
Doesn't stop anywhere else
I only leave my Cariri
In the last "pau de arara" truck
I only leave my Cariri
In the last "pau de arara" truck
Paulo Afonso
What a crazy thing
A hoarse waterfall
Shouting to the country's engineers
But today they heard its cry
You're doing great
And the people of the north are happy
And the people of the north are happy
And the people of the north are happy
It illuminates Pernambuco
Paraíba and Alagoas
Ceará, what a good thing
And Bahia is a glow
Paulo Afonso
If you connect one more wire
You illuminate Rio
São Paulo and the whole nation
Seashore riverbank
Ê ê seashore
I've just arrived
Ê ê seashore
Seashore riverbank
Ê ê seashore
Oh, Our Lady
Ê ê seashore
Seashore riverbank
Ê ê seashore
It's time
Ê ê seashore
Seashore riverbank
Ê ê seashore
And right on time
Ê ê seashore
Bahian woman, whoever knows you
Never underestimates you
Because it's not just in the coconut candy
That the Bahian woman puts coconut
Seashore riverbank
Ê ê seashore
I've just arrived
Ê ê seashore
Seashore riverbank
Ê ê seashore
It will delay
Ê ê seashore
Seashore riverbank
Ê ê seashore
Oh, Our Lady
Ê ê seashore
Seashore riverbank
Ê ê seashore
Let's go away
Ê ê seashore
Carioca sings samba
Paulista plants coffee
In Bahia there is oil
There is cocoa and there is candomblé
Seashore riverbank
Ê ê seashore
Oh, Our Lady
Ê ê seashore
Seashore riverbank
Ê ê seashore
Let's go away
Ê ê seashore",
"es": "
