Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Querendo ChorarWanting to Cry

Trio Nordestino · Somos Nós It's Us (1990)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A folha do amor secou

O vento forte soprou

Fez dela o que bem quis

Comigo foi parecido

Eu tinha um amor escondido

Que me fazia feliz


Se foi me deixou vazio

Levou amor como um rio

Que leva as águas pro mar

E eu fiquei sem lhe ver

Meus olhos sem ver você

Estão querendo chorar


Eu só que alguém te visse pela cidade

Desse noticias em fim

Então ao silencio eu me rendo

Me prendo, fico sofrendo

Nem sei se será ruim

Translation

The leaf of love dried up

The strong wind blew

It did with it whatever it wanted

With me it was similar

I had a hidden love

That made me happy


It left, left me empty

It took love like a river

That takes the waters to the sea

And I was left without seeing you

My eyes without seeing you

Are wanting to cry


I just want someone to see you around the city

To give news in the end

So to the silence I surrender

I hold myself, I keep suffering

I don't even know if it will be bad

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists