Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Me diz amor
O que é que eu faço
Pra você não ir embora
Peço por tudo
Por deus por nossa senhora
Pra você ficar aqui
Eu preciso de você
A minha vida
Sótem sentido
Quando você está comigo
Eu me completo
Nos teus olhos, teu sorriso
Na beleza do teu corpo
Na fartura do prazer
Você se lembra
Daquilo rio lá na beira da estrada
Da rede na varanda
E das flores na sacada
Quando em noite de lua
Eu cantava pra você
As lindas cancões (bis)
E lindos versos de amor
E os poemas que voc~e sempre gostou
De escutar naquelas noites de luar
Ah!e é em npme desse nosso grande amor
Que eu te suplico
Que eu te peço por favor
Pra voc~e não ir embora
Pra você não me deixar
Traduction
Dis-moi, mon amour
Que dois-je faire
Pour que tu ne partes pas
Je demande pour tout
Par Dieu, par Notre-Dame
Pour que tu restes ici
J'ai besoin de toi
Ma vie
N'a de sens
Que quand tu es avec moi
Je me sens complet
Dans tes yeux, ton sourire
Dans la beauté de ton corps
Dans l'abondance du plaisir
Te souviens-tu
De cette rivière au bord de la route
Du hamac sur la véranda
Et des fleurs sur le balcon
Quand, les nuits de lune
Je chantais pour toi
Les belles chansons (bis)
Et de beaux vers d'amour
Et les poèmes que tu as toujours aimés
Écouter ces nuits de clair de lune
Ah ! et c'est au nom de ce grand amour qui est le nôtre
Que je te supplie
Que je te demande, s'il te plaît
Pour que tu ne partes pas
Pour que tu ne me quittes pas
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
