Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Um vaqueiro apaixonado
Montado no seu cavalo
De nome preto alazão
Numa grande vaqueijada
Acenou pra sua amada
No meio da multidão
Ela lhe mandou um beijo
Satisfeito seu desejo
A paixão do seu coração
E numa grande corrida
Em nome da sua amada
Derrubou o boi no chão
E quando o boi caiu
Ê boi,ê boi
Ofereceu prá donzela
Ê boi,ê boi
Um buquê de flores lindas
Junto com o troféu
Que ele conquistou pra ela
Foi felicidade tanta
Sorrindo que nem criança
Correu ao encontro dela
O pai da moça era brabo
E andava desconfiado
Do vaqueira campeão
E quando eles se beijaram
O pai da moça zangado
Começou a confusão
E o vaqueiro fugiu, ê boi,ê boi
Carregando a danzela, ê boi, ê boi (bis)
Deixado como lembrança
As flores e o troféu que ele conquitou pra ela
Traduction
Un vaqueiro amoureux
Monté sur son cheval
Nommé preto alazão
Lors d'une grande vaqueijada
A fait signe à son aimée
Au milieu de la foule
Elle lui a envoyé un baiser
Son désir satisfait
La passion de son cœur
Et lors d'une grande course
Au nom de son aimée
A fait tomber le bœuf au sol
Et quand le bœuf est tombé
Ê boi,ê boi
Il a offert à la demoiselle
Ê boi,ê boi
Un bouquet de belles fleurs
Avec le trophée
Qu'il a conquis pour elle
Ce fut tant de bonheur
Souriant comme un enfant
Il a couru à sa rencontre
Le père de la jeune fille était furieux
Et se méfiait
Du vaqueiro champion
Et quand ils se sont embrassés
Le père de la jeune fille en colère
A commencé la confusion
Et le vaqueiro s'est enfui, ê boi,ê boi
Emportant la demoiselle, ê boi, ê boi (bis)
Laissant en souvenir
Les fleurs et le trophée qu'il a conquis pour elle
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
