Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quero um amor daquele jeito
Quente feito noite de forró
Amor gostoso e carinhoso
Eu também acho
Que é lamber doce no tacho
Feito pela minha avó
Eu quero um chamego proibido
Malucado escondido
Só naquele vai e vem
Amor safado daquele de pé de muro
No batente no escuro
Aonde não tem ninguém
De tome abraço
Tome beijo tome isso
Sem pensar em compromisso
Amor de uma noite só
Amor assim vou dizer o que eu acho
É lamber doce no tacho
Feito pela minha avó
Quero um amor...
Tô precisando
De um amor que tudo faça
Amor de banco de praça
Daquele que a gente sonha
Malicioso que não para nem esfria
Que arrebenta que arrepia
Um chamego sem vergonha
Sem endereço
Sem lugar amor sem preço
Que me vire pelo avesso
Que me pegue e dê um nó
Amor assim vou dizer o que eu acho
É lamber doce no tacho
Feito pela minha avó
Traduction
Je veux un amour de cette façon
Chaud comme une nuit de forró
Un amour agréable et affectueux
Je pense aussi
Que c'est comme lécher le bonbon du chaudron
Fait par ma grand-mère
Je veux une tendresse interdite
Folle et cachée
Juste dans ce va-et-vient
Amour coquin, de ceux au pied du mur
Sur le seuil dans l'obscurité
Où il n'y a personne
De donne-moi un câlin
Donne-moi un baiser, donne-moi ça
Sans penser à l'engagement
Un amour d'une seule nuit
Un amour comme ça, je vais dire ce que j'en pense
C'est comme lécher le bonbon du chaudron
Fait par ma grand-mère
Je veux un amour...
J'ai besoin
D'un amour qui fasse tout
Amour de banc de parc
De ceux dont on rêve
Malicieux qui ne s'arrête ni ne refroidit
Qui éclate, qui donne des frissons
Une tendresse sans vergogne
Sans adresse
Sans lieu, amour sans prix
Qui me retourne sens dessus dessous
Qui me prenne et me fasse un nœud
Un amour comme ça, je vais dire ce que j'en pense
C'est comme lécher le bonbon du chaudron
Fait par ma grand-mère
