Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você raptou meu coração
Enlouquecido, amolecido
Numa noite de prazer
Agora quando briga
Você diz que vai embora
Eu tento e não consigo te esquecer
Vem nenem (bis)
Se adaptar a meu jeitinho, neném
Que eu vou te dar o meu carinho, neném
Que eu vou te dar o meu amor
Quando quer brigar
Você olha para mim
Você faz um biquinho
Eu finjo que não vejo
As vezes meu desejo
É de te dar um fora
Mais quando você chora
Eu vejo o mundo desabar
Quero te amar
Eu quero te beijar
Eu quero me aquecer
Nadar no teu suor
Dançar esse forró
Juntar as nossas vidas
Fazer uma canção
E te botar no balance (bis)
Traduction
Tu as ravi mon cœur
Enragé, attendri
Lors d'une nuit de plaisir
Maintenant quand tu te fâches
Tu dis que tu vas partir
J'essaie et je n'arrive pas à t'oublier
Viens, bébé (bis)
Adapte-toi à ma petite manière, bébé
Que je vais te donner ma tendresse, bébé
Que je vais te donner mon amour
Quand tu veux te disputer
Tu me regardes
Tu fais une petite moue
Je fais semblant de ne pas voir
Parfois mon désir
Est de te larguer
Mais quand tu pleures
Je vois le monde s'écrouler
Je veux t'aimer
Je veux t'embrasser
Je veux me réchauffer
Nager dans ta sueur
Danser ce forró
Joindre nos vies
Faire une chanson
Et te faire balancer (bis)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
