Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olhe eu já levantei poeira em muito forró
Já rodei nos quatro cantos dentro do salão
Já fiquei embriagado dancei num pé só
Mas confesso pra você nunca fiz confusão
Eu não liguo se o forró é lá no pé da serra
Eu afino as canelas, mais eu chego lá
Não importa o lugar eu pulo até cancela
Estou sempre preparado para forrozar
E se tiver acompanhado da minha pequena
Ai, eu roubo a cena junto com meu bem
E se aquele sanfoneiro estiver com a serena
Pode ter certeza todo mundo vem
Eu sou assim forrozeiro
Desses de marca maior
Pode aguar o terreiro
Que eu não vou só
Meu sobre-nome é Nordeste
Desses que arrocha o nó
Já batizaram meu nome (bis)
Farejador de forró
Traduction
Regardez, j'ai déjà soulevé de la poussière dans beaucoup de forró
J'ai déjà tourné dans les quatre coins de la salle
Je me suis déjà enivré, j'ai dansé sur un seul pied
Mais je vous avoue, je n'ai jamais causé de problèmes
Je ne me soucie pas si le forró est au pied de la serra
J'affûte mes mollets, mais j'y arrive
Peu importe l'endroit, je saute même une barrière
Je suis toujours prêt pour forrozar
Et si je suis accompagné de ma pequena
Alors, je vole la vedette avec mon amour
Et si ce sanfoneiro est avec la serena
Vous pouvez être sûr, tout le monde vient
Je suis comme ça, forrozeiro
De ceux de grande envergure
Vous pouvez arroser le terreiro
Que je n'irai pas seul
Mon surnom est Nordeste
De ceux qui serrent le nœud
Ils ont déjà baptisé mon nom (bis)
Renifleur de forró
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
