Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O meu sertão tem magia
Tem cabra boa de leite
Se chover tem alegria
O roçado é um deleite
Passarim faz melodia
Sem precisar de enfeite
Pra conhecer o meu solo
Tem que beber do meu verso
Tem que sonhar no meu sonho
Tem que entender meu reverso
Por tudo que eu suponho
Ser filho do universo
O tempo faz seu asseio
Sem precisar ser mofino
É só dizer pra que veio
Madrugada ou Sol a pino
Nunca pegar no alheio
É só cuidar do destino
Basta ter originage
Sem pieguice na fala
Nem carece de amostrage
Não precisa fazer sala
Nem goza de fulerage
Matuto que é bom não cala
Traduction
Mon sertão a de la magie
Il y a de bonnes chèvres laitières
S'il pleut, il y a de la joie
Le champ cultivé est un délice
Le petit oiseau fait mélodie
Sans avoir besoin d'ornement
Pour connaître mon sol
Il faut boire de mon vers
Il faut rêver dans mon rêve
Il faut comprendre mon revers
Pour tout ce que je suppose
Être enfant de l'univers
Le temps fait son nettoyage
Sans avoir besoin d'être misérable
Il suffit de dire pourquoi tu es venu
L'aube ou le soleil au zénith
Ne jamais prendre ce qui est à autrui
Il suffit de prendre soin de son destin
Il suffit d'avoir de l'origine
Sans mièvrerie dans la parole
Ni n'a besoin de démonstration
Pas besoin de faire des manières
Ni ne jouit de futilités
Le matuto qui est bon ne se tait pas
