Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o gostoso açaí
e o saboroso tacacá
preciso vender tudinho
para os meus filhos educar
Açaí e o tacacá |Bis
chegue cá venha comprar|
Na bíblia tem uma lei
crecei e multiplicar
parece que abusei
tenho herdeiro até de mais
Tem sete menina estudando |
tem sete querendo estudar |Bis
tem sete meninas esperando |
o destinho que Deus vai lhe dar |
já pensou que alegria
tera eu e Conceição
ver nossos filhos criados
com bastante educação
Nós não tivemos estudos
mas podemos educar
peço a Deus que abençõe
quem no meu lado comprar
Açaí e o tacacá |Bis
chegue cá venha comprar|
Traduction
Regardez le délicieux açaí
et le savoureux tacacá
j'ai besoin de tout vendre
pour éduquer mes enfants
Açaí et tacacá |Répéter
Venez ici, venez acheter ! |Répéter
Dans la bible, il y a une loi
grandissez et multipliez-vous
il semble que j'en ai abusé
j'ai des héritiers plus qu'il n'en faut
Il y a sept filles qui étudient |
il y en a sept qui veulent étudier |Répéter
il y a sept filles qui attendent |
le destin que Dieu leur donnera |
Avez-vous déjà pensé à la joie
que Conceição et moi aurons
de voir nos enfants élevés
avec beaucoup d'éducation
Nous n'avons pas fait d'études
mais nous pouvons éduquer
Je demande à Dieu de bénir
quiconque achète à mes côtés
Açaí et tacacá |Répéter
Venez ici, venez acheter ! |Répéter
