Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Rosa, rosinha
Ô rosa do meu lugar
Vou lhe botar um feitiço
Pra você de mim gostar
Muita gente da conselho
Pra eu não amar ninguém
Têm muitos que por amor
Vive sofrendo também
Eu já namorei com muitas
E rosa nunca ninguém
Eu vou me casar com ela
Porque amo e quero bem
Teus olhos são negros, negros
Como as noites sem luar
São ardentes são profundos
Como os negrumes do mar
Sou do barco dos amores
Eu vivo a navegar
As ondas do mar me levam
Não sei onde vou parar
Traduction
Rose, petite rose
Ô rose de mon pays
Je vais te jeter un sort
Pour que tu m'aimes
Beaucoup de gens donnent des conseils
Pour que je n'aime personne
Il y en a beaucoup qui par amour
Vivent en souffrant aussi
J'ai fréquenté beaucoup de femmes
Mais jamais une rose
Je vais me marier avec elle
Parce que je l'aime et la chéris
Tes yeux sont noirs, noirs
Comme les nuits sans lune
Ils sont ardents, ils sont profonds
Comme l'obscurité de la mer
Je suis du bateau des amours
Je vis pour naviguer
Les vagues de la mer m'emportent
Je ne sais pas où je vais m'arrêter
