Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai morena, morena minha morena
Deixa de te amar não posso
O teu amor me envenena
Esse teu corpo moreno que é mesmo uma tentação
Nele não ponho um defeito de saia justa ou timão
Eu te cubro com enfeito da brisa do meu sertão
Pois já basta a natureza que carregou nele a mão
E essa boca pequena que vivo beijos lhe dando
Esses seus cabelos soltos ao vento se emaranhando
Esse seu olhar divino a coisa que esta sonhando
Tudo isso é um veneno do jeito que estou te amando
Traduction
Oh brune, ma brune
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Ton amour m'empoisonne
Ce corps de brune que tu as est vraiment une tentation
Je ne lui trouve aucun défaut, que ce soit en jupe moulante ou à la barre
Je te couvre de la parure de la brise de mon arrière-pays
Car la nature en a déjà fait assez, ayant posé ses mains sur toi
Et cette petite bouche que je n'arrête pas d'embrasser
Ces cheveux lâchés qui s'emmêlent au vent
Ce regard divin, la chose qui rêve
Tout cela est un poison, de la façon dont je t'aime
