Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Andei, andei, andei
Nas estradas do sertão
Eu subi poeira
Pica-pau tirando a casca da madeira
Nas quebradas do sertão
A chuva passou por longe
Parou a vegetação
Faltou água no riacho
Secou a minaçao
Coitado passando sede e a cocheira sem ração
Só resta acauã cantando
O canto de adoração
Ôôô sertão
Ôôô sertão
A lama virou cascalho
O mandacaru secou
Pau pereira caiu a folha
Arribação se mudou
A estrada empoeira
Só se vê chifres roçadas
Fazendas essa abandonadas
Em triste lamentações
O cavalo relinchando
E o vaqueiro chorando
Só resta acauã cantando
O canto de adoração
Ôôô sertão
Ôôô sertão
Como o fogo brasei o servo
Como a cinza adoração
Feito um braseiro queimando
O sol braseira o sertão
Só resta acauã cantando
O canto de adoração
Traduction
J'ai marché, j'ai marché, j'ai marché
Sur les routes du sertão
J'ai soulevé la poussière
Pic-vert écorçant le bois
Dans les ravins du sertão
La pluie est passée loin
La végétation a cessé de pousser
Manque d'eau dans le ruisseau
La source s'est tarie
Le malheureux souffrant de soif et l'étable sans nourriture
Seul l'acauã reste à chanter
Le chant d'adoration
Oh, sertão
Oh, sertão
La boue est devenue gravier
Le mandacaru s'est desséché
Le pau pereira a perdu ses feuilles
Les oiseaux migrateurs sont partis
La route est poussiéreuse
On ne voit que des cornes éraflées
Ces fermes abandonnées
En tristes lamentations
Le cheval hennissant
Et le vacher pleurant
Seul l'acauã reste à chanter
Le chant d'adoration
Oh, sertão
Oh, sertão
Comme le feu, j'ai brûlé l'être
Comme la cendre, l'adoration
Tel un brasier ardent
Le soleil brûle le sertão
Seul l'acauã reste à chanter
Le chant d'adoration
