Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Saudade me larga me solta
Não deixa pensar direito
A minha mulher foi embora
E essa solidão esta rondando o meu leito
Vivo minhas horas tristes
Minhas noites são um pesadelo
Se me deito não posso dormir
O silencio me da desespero
Passo as noites me torturando
Com a dor da paixão machucando
No peito deste vaqueiro
A liberdade é um pingo d'água
Meu amor ai se eu tivesse asas
Voaria pra onde tu mora
Mulher não importa onde quer que estejas
Só peço que Deus te proteja
E que seja somente minha
Mulher vou acabar meus nervos de aço
Você fez minha vida em pedaços
Voltar pros meus braços minha rainha
Traduction
Saudade, lâche-moi, libère-moi
Ne me laisse pas penser clairement
Ma femme est partie
Et cette solitude rôde autour de mon lit
Je vis mes heures tristes
Mes nuits sont un cauchemar
Si je me couche, je ne peux pas dormir
Le silence me désespère
Je passe les nuits à me torturer
Avec la douleur de la passion qui blesse
Dans la poitrine de ce vaqueiro
La liberté n'est qu'une goutte d'eau
Mon amour, oh si j'avais des ailes
Je volerais là où tu habites
Femme, peu importe où tu te trouves
Je demande seulement que Dieu te protège
Et que tu sois seulement mienne
Femme, je vais perdre mes nerfs d'acier
Tu as brisé ma vie en morceaux
Reviens dans mes bras, ma reine
