Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Canoeiro, ê ô
Canoeiro, ê á
Remando contra a maré
Você pode naufragar
Remador segure o remo
Não deixe o barro girar
O vento esta muito forte
Não deixe o barco afundar
Eu venho de muito longe
Pra que mandou me chamar
Eu venho de muito longe
Porque mandou me chamar
O fogo nasceu da pedra
A pedra nasceu da água
O amor nasceu do riso
O ódio nasce da mágoa
A vida nasceu de um sopro
E o mel nasceu do féu
Em um ato de esperança
Surgiu a palavra céu
O rei salomão dominou o mundo
Seu nome ficou na historia
Cobra pra entrar na água
Deixa seu veneno fora
Traduction
Batellier, ê ô
Batellier, ê á
Ramant contre la marée
Tu pourrais faire naufrage
Rameur, tiens la rame
Ne laisse pas la boue tourner
Le vent est très fort
Ne laisse pas le bateau couler
Je viens de très loin
Pourquoi m'as-tu fait appeler
Je viens de très loin
Parce que tu m'as fait appeler
Le feu est né de la pierre
La pierre est née de l'eau
L'amour est né du rire
La haine naît du chagrin
La vie est née d'un souffle
Et le miel est né du fiel
Dans un acte d'espérance
Le mot ciel a surgi
Le roi Salomon domina le monde
Son nom est resté dans l'histoire
Serpent, pour entrer dans l'eau
Laisse ton venin dehors
