Compositeur: Carlim Alves, Tom Silva, Estúdio MPT Messias
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quero teu amor do jeito que ele foi
Do jeito que ele é, do jeito que será
Eu quero lhe amar
Pelo amor de Deus
Não me digas não porque
Esse não me mata
Esse não me mata
Esse não vai me matar.
Teu amor foi um sonho que eu tive
Um sonho que não pode acordar
Teu amor é aquilo que vive
E sempre viverá.
Não me digas não, não me digas não
Nem é bom falar, porque
Esse não me mata
Esse não me mata
Esse não vai me matar
Traduction
Je veux ton amour comme il était
Comme il est, comme il sera
Je veux t'aimer
Pour l'amour de Dieu
Ne me dis pas non parce que
Ce non me tue
Ce non me tue
Ce non ne me tuera pas.
Ton amour était un rêve que j'ai fait
Un rêve qui ne peut pas se réveiller
Ton amour est ce qui vit
Et vivra toujours.
Ne me dis pas non, ne me dis pas non
Ce n'est même pas bon de le dire, parce que
Ce non me tue
Ce non me tue
Ce non ne me tuera pas
