Compositeur: Carlim Alves, Tom Silva, Estúdio MPT Messias
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ô mulher, só no fifo
Bote na latada que vai ter arrasta-pé
Porque no escuro o compadre não quer
Qua a zefinha venha pra dançar forró
Fifó, fifó, fifó
Apagado não, aceso sim!
Eu até achava bom se fosse no escurinho
No chamego desse pra dançar agarradinho
O povo gosta e eu também não acho ruim
Sanfoneiro toca mais animadinho
Forró no claro é bom, eu sei!
Mais a moçada gosta é mesmo no escurinho
Traduction
Ô femme, seulement avec la lumière
Mets-la sous la treille car il y aura un arrasta-pé
Parce que dans le noir le compadre ne veut pas
Que Zefinha vienne danser le forró
Lumière, lumière, lumière
Éteint non, allumé oui !
Je trouvais même ça bien si c'était dans le noir
Dans cette tendresse pour danser collé-serré
Les gens aiment et moi non plus je ne trouve pas ça mal
Le sanfoneiro joue de manière plus animée
Le forró en plein jour est bien, je sais !
Mais les jeunes aiment vraiment dans le noir
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
